户口纸注册

户口纸（Meldezettel）是来奥地利办事的第一步。它的作用相当于办理居住证。你向奥地利政府注册申请，把你的信息和住宿信息录入官方系统。

户口纸是办理其他所有手续的基础，大家拿到注册表后尽快去市辖区管理处注册吧！

奥地利规定：

首次入住奥地利的宿舍、奥地利境内搬家或注册第二住址（主住址不变），都需要在搬入后的三天内申请户口纸登记。迁出奥地利也需要申请户口纸注销。

申请注册注销都不收取费用。

如果没按规定注册，你可能会面临：

办理方式：

2023年1月1日起，奥地利取消了因为疫情而开启的线上注册流程，并取消了线下预约要求。现在户口纸必须去线下办理。

线下：

所须材料：

护照；填写好并有（房东/宿舍）盖章签字的户口纸申请表（Meldezettel）

办理地点：

维也纳地区：

其中任意一个市辖区管理处都可以办理，但更建议在住址所在区办理。

网上预约地址

奥地利其他地区：

在官网上填上自己的住址邮编即可找到办理地点。

请注意查看办理地点是否需要提前预约。

申请表填写指南：

请看小墨鱼给大家准备的户口纸申请表模板翻译

小墨鱼课堂：

刚来的同学可能容易误会。写着“Medelzettel”的表格其实是户口纸申请表，是房东或者宿舍给你的表格，左下方需要签字（房东或宿舍）和盖章（宿舍）才是有效的申请表。

有着“zrm”logo并写着“BESTÄTIGUNG DER MELDUNG”的才是真正的户口纸。线下办理的纸质版有盖章签字，线上邮件申请的电子版无盖章签字。使用起来并没有区别。

小墨鱼提醒

中国是每四位一个分位符，德语和英语一样是每三位一个分位符。
(例如：一万两千三百四十五欧六十七欧分，12,345.67欧，而德语的写法是12.345,67Euro）